d) En l’espèce, il n’est à cet égard pas possible de suivre l’argumentation du recourant. Il
n’appartenait pas au Ministère public d’effectuer des mesures d’instruction afin d’acquérir un
éventuel soupçon quant à la commission d’une infraction de faux dans les titres pour la période
postérieure à 1999, dans la mesure où déjà dans sa plainte pénale (DO 2061 ss) le plaignant
n’avançait pas de tels soupçons. En effet, il a limité temporellement ses reproches produisant à
l’appui de ceux-ci des documents antérieurs à 1999 et il n’a pas avancé d’éléments concrets pour
fonder des soupçons suffisants qu’une telle infraction aurait eu lieu postérieurement à 1999.