Le principe de l’unité naturelle d’actions évoqué par le recourant s’analyse au regard de l’art. 71
let. b aCP (actuel art. 98 let. b CP), et lorsqu’il soutient que l’activité délictuelle des prévenus est
"toujours en cours", il se réfère implicitement à la notion de délit continu de l’art. 71 let. c aCP
(actuel art. 98 let. c CP).