A l’instar de celui-ci, on ne perçoit pas non plus, au vu des circonstances, un quelconque
comportement pénalement répréhensible à émettre en procédure civile des prétentions sur la base
d’un contrat, encore moins à les augmenter même si le défendeur à l’action les trouve infondées. Il
en va de même pour les honoraires des avocats américains; les prévenus estimant avoir subi un
dommage en raison de la procédure américaine tentent d’en obtenir la réparation par le biais d’une
action civile, une telle démarche procédurale n’étant pas pénalement répréhensible même si les
prétentions devaient ne pas être justifiées.