concerne B.________ et C.________, ainsi que des ordonnances de non-entrée en matière en
faveur des autres prévenus. Il a également invité les parties à formuler leurs éventuelles
réquisitions de preuve.

Par courrier du 31 mai 2013, C.________ et B.________ ont déposé une requête d’indemnité de
7'706 fr. 25.

Par courrier du 18 juillet 2013, le plaignant a indiqué n’avoir pas de nouvelle pièce à produire, se
référant au mémoire du 15 octobre 2010 déposé en procédure civile par les prévenus dans lequel
ceux-ci réclament des frais de gestion pour les années 2002 à 2010, ce qui prouverait que leur
activité délictuelle est toujours en cours.