travail d’intérêt général avec sursis pendant deux ans assortie d’une amende de 500 francs. Il ne
s’agit dès lors pas d’une peine importante. En revanche, pour B.________ et A.________, les
peines que demandera le Ministère public oscillent vraisemblablement entre une année – puisqu’il
a décidé de comparaître aux débats (art. 337 al. 3 CPP; DO 10'002 et 10'007) - et deux ans
(recours p. 6). En soi, de telles peines sont significatives et peuvent avoir de sérieuses
répercussions sur la vie du condamné.