b) L’audition finale n’est prescrite que dans les procédures « importantes et complexes ».
Contrairement à ce que laisse entendre le texte légal, ces conditions seraient alternatives (CORNU,
op. cit., art. 317 N 3 et les réf. citées). Une affaire est en général importante quand la peine
envisageable est relativement élevée ou quand le dossier est volumineux. Elle est en principe
complexe quand les faits à examiner le sont, quand la preuve de ses faits est apportée par des
moyens compliqués ou quand les infractions reprochées au prévenu sont nombreuses (CORNU,
op. cit., art. 317 N 3; MOREILLON/PAREIN-REYMOND, Petit commentaire CPP, Art. 317 N 6).