Il ajoute que le dossier n’est pas non plus volumineux. Le
Ministère public allègue en outre que la procédure n’est pas complexe car les contestations et les
contradictions entre les déclarations faites par les différents protagonistes ne sortent pas de celles
communément rencontrées dans les affaires de bagarres impliquant plusieurs personnes. De plus,
les actes d’accusation ont été rédigés de manière détaillée ce qui permet au Tribunal de se faire
immédiatement une idée du cas. Ainsi, selon lui, une audition finale n’avait pas à être réalisée
(recours du 4 juillet 2014).