Par acte complémentaire du 5 avril 2014, A.________ a déposé une nouvelle plainte pénale contre B.________ pour appropriation illégitime, vol et escroquerie. Il alléguait avoir remis à B.________ au début 2007, aux fins d'ouverture d'action contre G.________ Assurance, une provision à hauteur de 30'000 fr., des classeurs fédéraux ainsi qu'une clé USB contenant un projet de demande rédigé par ses soins. B.________ n'aurait pas rédigé le projet de demande en justice pourtant promis, ni restitué les classeurs en question et la clé USB.