Par arrêt du 27 avril 2009, le Tribunal fédéral a rejeté dans la mesure où il était recevable le recours en matière civile interjeté par A.________ contre l'arrêt cantonal du 12 novembre 1988. C. B.________, avocat inscrit au barreau fribourgeois, a défendu A.________ dès le 3 août 2001 dans le cadre du litige qui l'opposait à H.________, ainsi que dans d'autres procédures. B.________ a mis fin à son mandat le 30 octobre 2013. D. Le 8 décembre 2013, A.________ a sollicité la médiation du Conseil de l'Ordre des avocats fribourgeois pour "récupérer les 140'000 fr. d'honoraires indus de Me B.________".