H.________, avocat inscrit au barreau fribourgeois, a été mandaté peu après l'accident pour
défendre les intérêts de la victime tant sur le plan civil que pénal.

Le 26 mars 1993, I.________, qui gérait alors le sinistre pour l'assurance responsabilité civile, a
annoncé à H.________ qu'il venait de constater que le preneur d'assurance E.________ était, lors
de l'accident du 1er juin 1971, au bénéfice d'une couverture responsabilité civile limitée à un million
de francs. Le 1er avril 1993, A.________ a été informé de cette limite de couverture, puis par lettre
de H.________ du 14 juillet 1994 et, enfin, par courrier du 21 novembre 1994.