Finalement, il est rappelé que la décision administrative a été rendue le 1er juin 2012 (DO/2053).
Tandis que le Ministère public, saisi par la plainte pénale du demandeur du 19 mars 2012
(DO/2000), a décidé de clore l’instruction le 22 octobre 2013 (DO/9130). Par conséquent, l’on
peine à suivre l’argumentation du demandeur consistant à relever que l’affaire a été coordonnée
entre le département, le Ministère public et C.________. De surcroît, les deux procédures ont été
initiées par le demandeur.

Au vu de ce qui précède, la demande de récusation devrait être rejetée si elle était recevable.