V. Dans le cadre de l’admission partielle de son recours, une indemnité pour les frais de défense est allouée à E.________ à la charge de l’Etat. Celle-ci est arrêtée à 2'131 fr. 40, TVA par 170 fr. 50 en sus. Les frais de la procédure de recours mis à sa charge (137 fr. 75) sont déduits de cette indemnité. Le Service de la justice est ainsi invité à verser une indemnité de 2'164 fr. 15 (TVA comprise) à E.________.