303 CP) et d'induction de la justice en
erreur (art. 304 CP) étant réservés (M. ENGLER, Basler Kommentar, Schweizerische
Strafprozessordnung, Bâle 2011 [ci-après: BSK- StPO], n. 6 ad art. 113 CPP). Le prévenu qui fait
usage de son droit de se taire (ou de ne pas dire la vérité) ne peut ainsi se voir reprocher d'avoir
compliqué fautivement la procédure que s'il abuse de ce droit, c'est-à-dire lorsqu'il adopte un
comportement insidieux ou perfide manifestement contraire à la vérité (ATF 116 Ia 162 consid.
2d/aa p. 172; T. DOMEISEN, BSK-StPO, n. 44 ad art. 426 CPP) (pour tout le paragraphe TPF, Cour
des affaires pénales jugement SK.2013.36 du 19 août 2014).