Le même jour, B.________ et A.________ ont également déposé des plaintes pénales contre E.________. Ils lui reprochaient d’avoir abusé de la confiance de leur père, de s’être fait remettre la clé du coffre-fort ainsi que le code et d’y avoir pris l’argent. Ils la soupçonnaient également d’avoir prélevé au total 8'000 francs à trois distributeurs en huit fois au moyen de la carte bancaire de leur père.