Le 12 avril 2010, B.________ a déposé plainte pénale pour diffamation contre son père, le but de
cette démarche étant principalement de l’innocenter des soupçons de vol que celui-ci portait à son
égard.

Ensuite du décès de F.________ survenu en 2010, la procédure pour diffamation a été
abandonnée (cf. ordonnance de classement du 23 mai 2014, p. 1).

C. Le 30 août 2010, l’entreprise F.________ & fils SA, représentée par A.________, a déposé
plainte pénale pour vol à l’encontre de E.________, la dame de compagnie de feu F.________.
Elle lui reprochait d’avoir utilisé sans droit le véhicule que F.________ conduisait jusqu’à sa mort,
mais qui était la propriété de l’entreprise.