Le 22 janvier 2013, les membres de F.________ ont écrit à la CPN pour
demander un contrôle immédiat de la précitée société car ils avaient constaté des conditions de
travail très en deçà de la CCT et qui pourraient être comprises comme une forme de dumping
(DO/9072). Les collègues de l’intimé avaient rencontré des employés qui s’inquiétaient des
nouvelles conditions de travail ainsi que des problèmes liés au temps de déplacement. De plus,
certains des employés avaient été licenciés (DO/3007, ligne 213 ss).