La causalité est adéquate lorsque le comportement de l’auteur était propre, d’après le cours
ordinaire des choses et l’expérience de la vie, à entraîner un résultat du genre de celui qui s’est
produit. L’acte doit être propre, selon une appréciation objective, à entraîner un tel résultat ou à en
favoriser l’avènement, de telle sorte que la raison conduit naturellement à imputer le résultat à la
commission de l’acte.