Il s’agit d’une exigence
supplémentaire. La question de la causalité adéquate ne se pose donc que si l’on a constaté, dans
un premier temps, l’existence de la causalité naturelle. La théorie de la causalité adéquate a été
conçue pour restreindre les conséquences que l’on pourrait tirer de la causalité naturelle: on ne
doit pas imputer le résultat à l’auteur si son rôle causal apparaît trop lointain ou relégué à l’arrièreplan. La causalité est adéquate lorsque le comportement de l’auteur était propre, d’après le cours
ordinaire des choses et l’expérience de la vie, à entraîner un résultat du genre de celui qui s’est
produit.