c) L’infraction d’homicide par négligence réprimée par l’art. 117 CP est le fait de causer, par
négligence, la mort d’une personne. L’acte reproché à l’auteur est en relation de causalité naturelle
avec le résultat s’il en constitue une condition sine qua non. Il faut donc raisonner par hypothèse et
se demander, en supposant que l’acte n’ait pas eu lieu, si le résultat ne se serait pas produit tel
qu’il s’est produit d’un point de vue strictement factuel. Il faut une haute vraisemblance. La
causalité adéquate ne peut suppléer l’absence de causalité naturelle. Il s’agit d’une exigence
supplémentaire.