a. Cette plainte a donné lieu à l'ouverture d'une instruction pénale, toujours en cours
d'instruction, par le Procureur général et à l'audition pendant près de 3h30 de ces
trois personnes le 4 avril dernier;
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 6

b. Si H.________ n'a pas souhaité être assisté d'un avocat, G.________, lui, s'est
adjoint les services du même avocat L.________;