Sur requête de la commune de C.________, le président du tribunal a, par ordonnance de
mesures provisionnelles du 5 juillet 2013, notamment fait interdiction, sous peine de l'amende
prévue à l'art. 292 CP, à A.________ et à B.________ Sàrl de faire un quelconque usage de
l'envoi judiciaire du 3 juillet 2013, en particulier d'en diffuser tout ou partie à des tiers, soit par voie
orale, soit par communications téléphoniques, électroniques, par télécopies ou par quelque moyen
médiatique utilisable.