Par ordonnance du 14 juin 2012, confirmée le 25 février 2013, le tribunal a ordonné à la commune de produire tous les procès-verbaux de son conseil communal relatifs à la construction du chemin F.________. Le 15 mai 2013, la commune a produit les procès-verbaux de son conseil communal pour la période 2002 à 2012. Le 3 juillet 2013, le président du tribunal a informé les parties qu'il avait examiné les procès-verbaux produits et conservé uniquement les extraits de ceux-ci traitant des relations contractuelles entre A.________ et la commune ainsi que de la construction du chemin F.________; le président a transmis aux parties les extraits des procès-verbaux retenus.