Ces décisions qui
concernent l’administration de moyens de preuve ont été prises durant les débats de première
instance, de sorte qu’elles ne peuvent être contestées qu’avec le jugement au fond. Elles
pourraient exceptionnellement être attaquées séparément et immédiatement, si elles sont
susceptibles de causer un préjudice irréparable. Selon la jurisprudence fédérale, en principe, les
décisions relatives à l'administration des preuves ne causent pas de préjudice irréparable, puisqu'il
est normalement possible, en recourant contre la décision finale, d'obtenir l'administration de la
preuve refusée à tort ou d'obtenir que la preuve administrée à tort soit écartée du dossier ;