Deux précisions ressortent de cet arrêt : premièrement
le refus de retirer des pièces du dossier prononcé par le tribunal de première instance constitue
une décision de procédure (verfahrensleitende Entscheide) et deuxièmement ces décisions de
procédure ne peuvent faire l’objet d’un recours séparé au sens de l’art. 393 al. 1 let. b CPP que si
elles sont susceptibles de causer un préjudice irréparable au sens de l’art. 93 LTF. En l’espèce, il
n’a pas été retenu de préjudice irréparable dans la mesure où, dans la phase de préparation des
débats, les pièces en cause ne pouvaient pas influencer les juges dans leur opinion.