En effet, pour la personne qui s’est vue dénier la qualité de partie
lors des débats, le procès se termine ; à rigueur de texte elle ne peut dès lors plus faire appel du
jugement au fond pour contester son exclusion de partie et un recours direct au Tribunal fédéral
est également exclu car cette personne n’a évidemment pas participé à la procédure antérieure
(consid. 4.4).