En l’espèce, le recours déposé par A.________ et celui déposé par B.________ et C.________
ont exactement la même teneur, tant dans leur motivation que dans leurs conclusions. Il se justifie
dès lors de joindre les deux procédures de recours.

b) aa) Les décisions attaquées rendues en première instance n’ont pas tranché une
question de droit matériel et ne revêtent ainsi pas la forme d’un jugement au sens de l’art. 80 CPP.
La voie de l’appel au sens des art. 398 ss CPP n’entre pas en ligne de compte ; seul un recours au
sens de l’art. 393 CPP est envisageable.