E. Ensuite de ces décisions incidentes, les prévenus ont formulé une demande tendant à la
récusation du Juge de police (DO 10'494). Le Juge de police a décidé de soumettre cette
demande à la Chambre pénale du Tribunal cantonal comme objet de sa compétence (DO 10'495).
Cette demande de récusation fera l’objet d’un arrêt cantonal séparé (502 2013 45).