Après avoir pu avoir accès aux documents en possession des dénonciateurs, les prévenus ont
requis que soient versées au dossier judiciaire les deux premières pages du rapport de police, soit
des extraits du journal du CEA du 15 mars 2011 (DO 10'493). Le Juge de police, par décision
incidente, « décide de ne pas joindre au dossier judiciaire ces deux communiqués du CEA du 15
mars 2011 dès lors qu’ils ont été repris dans l’élaboration du rapport de police du 2 avril 2011 »
(DO 10'494).