B. Par ordonnance pénale du 26 septembre 2011, le Ministère public a reconnu A.________
coupable de violation de domicile, d’opposition à des actes d’autorité, de contravention à la loi
d’application du code pénal et de violation simple des règles de la circulation routière. Il l’a
condamné à 40 jours-amende - à 30 francs le jour - avec sursis pendant quatre ans ainsi qu’à une
amende de 600 francs. La confiscation et la destruction de différents objets séquestrés ont
également été ordonnées. Par ordonnance pénale du même jour, B.________ a été condamnée
pour les mêmes infractions à une peine pécuniaire de 50 jours-amende, à 30 francs le jour, et à
une amende de 1000 francs.