{
  "Signatur": "FR_TC_005",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2013-07-16",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_005_502-2013-66_2013-07-16.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/502_2013_66_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64175b7485e568b8af7c559522d99b7819cbe4c08e977e3c6ce65b25fe29c30fa9fdc336484d501d46473f2d07861d0f19e&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64175b7485e568b8af7c559522d99b7819cbe4c08e977e3c6ce65b25fe29c30fa9fdc336484d501d46473f2d07861d0f19e&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=502_2013_66",
    "Checksum": "3e6fb337ce9a983e047d6a645e866773"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "502 2013 66"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafkammer 16.07.2013 502 2013 66"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Chambre pénale 16.07.2013 502 2013 66"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafkammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Strafkammer"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Chambre pénale du Tribunal cantonal | Strafrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 04:19:19",
  "Checksum": "e70014deac3ee4901ae0528f9317876e",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:06:04",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5619,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00002.txt",
          "offset": 698,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00003.txt",
          "offset": 1241,
          "len": 340
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00004.txt",
          "offset": 1581,
          "len": 372
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00005.txt",
          "offset": 1953,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00006.txt",
          "offset": 2453,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00007.txt",
          "offset": 3137,
          "len": 400
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00008.txt",
          "offset": 3537,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00009.txt",
          "offset": 4022,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00010.txt",
          "offset": 4581,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00011.txt",
          "offset": 5181,
          "len": 438
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0002.json",
      "offset": 5619,
      "len": 5544,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00012.txt",
          "offset": 5619,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00013.txt",
          "offset": 6109,
          "len": 356
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00014.txt",
          "offset": 6465,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00015.txt",
          "offset": 6992,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00016.txt",
          "offset": 7360,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00017.txt",
          "offset": 8059,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00018.txt",
          "offset": 8639,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00019.txt",
          "offset": 9213,
          "len": 468
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00020.txt",
          "offset": 9681,
          "len": 357
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00021.txt",
          "offset": 10038,
          "len": 376
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00022.txt",
          "offset": 10084,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00023.txt",
          "offset": 10716,
          "len": 447
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0003.json",
      "offset": 11163,
      "len": 5644,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00024.txt",
          "offset": 11163,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00025.txt",
          "offset": 11695,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00026.txt",
          "offset": 12279,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00027.txt",
          "offset": 12897,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00028.txt",
          "offset": 13455,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00029.txt",
          "offset": 13857,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00030.txt",
          "offset": 14316,
          "len": 377
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00031.txt",
          "offset": 14693,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00032.txt",
          "offset": 15027,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00033.txt",
          "offset": 15457,
          "len": 396
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00034.txt",
          "offset": 15853,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00035.txt",
          "offset": 16381,
          "len": 426
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0004.json",
      "offset": 16807,
      "len": 5845,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00036.txt",
          "offset": 16807,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00037.txt",
          "offset": 17276,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00038.txt",
          "offset": 17820,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00039.txt",
          "offset": 18464,
          "len": 273
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00040.txt",
          "offset": 18737,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00041.txt",
          "offset": 19111,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00042.txt",
          "offset": 19449,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00043.txt",
          "offset": 19978,
          "len": 187
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00044.txt",
          "offset": 20165,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00045.txt",
          "offset": 20634,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00046.txt",
          "offset": 21306,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00047.txt",
          "offset": 21754,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00048.txt",
          "offset": 22394,
          "len": 692
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_C0005.json",
      "offset": 22652,
      "len": 535,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00048.txt",
          "offset": 22394,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/005/502-2013-66_2013-07-16_MC00049.txt",
          "offset": 23086,
          "len": 101
        }
      ]
    }
  ]
}