c) aa) S’il faut certes faire preuve d’une retenue encore plus importante lorsqu’il s’agit de
réduire le temps facturé par un avocat-stagiaire dès lors que son inexpérience l’amène à consacrer
un temps plus important à la cause, cela ne veut pas pour autant dire qu’une durée excessivement
longue ne peut être réduite. Par ailleurs il ne revient pas à l’Etat de financer la formation du
stagiaire lorsque son manque de connaissances – normal – dans certains domaines le conduit
dans un premier temps à parfaire ses connaissances de base.