Il n'y a dès
lors pas lieu d'indemniser des démarches superflues ou excessives. D'autre part, le défenseur est
tenu d'examiner toute opération qui pourrait être utile à son client. Partant, le reproche d'avoir
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 6

entrepris des démarches superflues doit être fait avec retenue. Aussi, l'avocat bénéficie d'une
certaine marge d'appréciation pour arrêter ses honoraires. Une intervention du juge n'est justifiée
que s'il existe une disproportion entre la valeur des services rendus et la rémunération (W.
FELLMANN in BEKomm., no 426 ad art. 394 CO; RFJ 2000 p. 117 ss, consid. 5).