Par arrêt du 27 octobre 2011, la Chambre de céans a rejeté les recours déposés par
C.________ et A.________. Statuant sur recours de ces derniers, le Tribunal fédéral,
après avoir joint les causes, a admis les recours, le 27 mars 2012. Il a annulé l’arrêt de
la Chambre pénale et l’ordonnance de classement du Ministère public, renvoyant la cause
à ce dernier afin qu'il engage l'accusation devant le Tribunal compétent après avoir le cas
échéant complété l'instruction.