Renvoi à la Chambre pénale suite à l’admission par le Tribunal fédéral
(arrêt 1B_263/2012) du recours interjeté contre l’arrêt cantonal du
25 avril 2012
-2-

c o n s i d é r a n t e n f a i t

A. Le 17 avril 2010, à la suite d'une tentative d'interception par barrage de police d'un
véhicule volé dans lequel se trouvait B.________, frère jumeau de A.________, et
C.________, le gendarme vaudois D.________ tira plusieurs coups de feu, dont l'un
atteignit mortellement B.________.