4. Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Gerichtskosten dem Staat aufzuerlegen
(Art. 428 Abs. 4 StPO). Die Gerichtsgebühr ist auf Fr. 500.– festzusetzen, zuzüglich der Auslagen
von Fr. 79.-. Den obsiegenden Beschwerdegegnern ist eine Entschädigung von Fr. 540.-, MWSt
inbegriffen, zuzusprechen.

Der Hof erkennt:

I. Die Beschwerde wird abgewiesen.

Der Entscheid des Wirtschaftsstrafgerichts vom 13. September 2012 wird folglich bestätigt.

II. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 579.- (Gerichtsgebühr: Fr. 500.-, Auslagen:
Fr. 79.-) werden dem Staat Freiburg auferlegt.