Dans sa détermination du 15 octobre 2012, la Police cantonale relève avoir respecté le
principe de la proportionnalité du fait que les mesures auxquelles elle a procédé sont peu
incisives. En outre, A.________ n’est pas un garçon sans histoire puisqu’il a été prévenu
de voies de fait commises à réitérées reprises depuis 2008 et a par ailleurs reconnu
certains faits contenus dans la plainte pénale déposée à son encontre. S’agissant de la
demande d’effacement des données, elle est prématurée puisqu’une procédure pénale
est actuellement en cours auprès du Tribunal des mineurs.

Le 25 octobre 2012, le ministère public a déclaré adhérer au contenu de cette
détermination.