Il ne présenterait aucun
danger pour la société et l’infraction qui lui est reprochée ne justifierait pas les moyens
déployés. En outre, étant donné qu’il a nominativement été dénoncé par B.________ et
qu’il n’existe aucun doute quant à son identité, la police n’avait pas besoin d’effectuer
des recherches.