B. En date du 31 août 2012 également, la Police de sûreté du canton de Fribourg a établi, à l’attention du commissariat d’identification judiciaire, un ordre pour la saisie des mesures signalétiques de A.________. Celui-ci a accepté et coopéré volontairement à cette opération qui a pu être exécutée le même jour (DO/3011ss).