Les règles du CPP sont au demeurant équilibrées à cet égard et
elles ne placent pas la partie plaignante en situation de net désavantage par rapport au
prévenu au sens de la jurisprudence relative à l'art. 6 par. 1 CEDH (cf. arrêt CourEDH
Coëme c/ Belgique du 22 juin 2000, Recueil CourEDH 2000-VII p. 1, § 102). Il n'y a donc
pas de violation du principe de l'égalité des armes.

Au vu de ce qui précède, il n’est subjectivement pas nécessaire de désigner un conseil
juridique gratuit à la recourante.
-8-