un lien de causalité n’existerait pas directement entre les faits reprochés et
l’incapacité de travail. Ainsi, l’allocation d’un tort moral et le remboursement des frais de
suivi psychologique semblent a priori exclus. Par surabondance, ces postes du dommage
paraissent à ce stade trop abstraits d’autant plus que la recourante ne les a pas encore
expressément évoqués, mais si tel devait être le cas, l’articulation de chiffres
correspondants à ses prétentions, par exemple en produisant des factures, ne constitue
pas une démarche exigeant l’assistance d’un mandataire. Enfin, pour élever une
prétention en réparation du tort moral, il faut que la gravité de l’atteinte le justifie (art.
49 CO) ;