En effet, les faits du 9 février 2012
semblent en tant que tels relever d’une banale altercation entre une épouse trompée et
la maîtresse de son mari, sans grande violence physique et surtout caractérisée par sa
brièveté. Aussi, il semblerait que le contexte émotionnel de la situation considérée dans
son ensemble, c’est-à-dire la mise à jour de la relation extraconjugale et ses implications
pour les deux amants, ainsi que pour leur conjoint et famille respectifs, ait probablement
joué un rôle plus important dans l’état psychologique dans lequel se trouve la recourante,
de sorte qu’un lien de causalité n’existerait pas directement entre les faits reprochés et
l’incapacité de travail.