A. Le 10 février 2012, A.________ a déposé plainte pénale à l’encontre de
B.________ pour injure, menaces et voies de fait et a déclaré se constituer partie
plaignante au sens de l’art. 118 CPP en relation avec l’art. 119 al. 2 lit. a et b CPP,
faisant valoir des prétentions civiles à titre de dommages-intérêts pour un montant
« indéterminé » (pièce 2008/dossier du Ministère public ). B.________ et le mari de
cette dernière, C.________, ont été entendus par la police les 6 mars 2012 et 18 avril
2012.