En l'espèce, selon le rapport de police (DO 2), si l'itinéraire emprunté par le recourant est
un itinéraire pédestre balisé selon les normes de la FST, il est également balisé, mais de
manière non officielle (semble-t-il par le TCS, DO 13), pour les VTT. Il est douteux que
les collectivités publiques ou les organismes touristiques qui assument en vertu de la loi
certaines tâches en rapport avec les réseaux de randonnée officiels (cf. l'intitulé des
chap. 7 LT et RT) soient aussi appelés à répondre de l'aménagement, de l'entretien ou de
la signalisation des itinéraires qui n'ont pas ce caractère.