La responsabilité des
collectivités publiques envers les utilisateurs et utilisatrices des réseaux est régie par la
loi sur la responsabilité des collectivités publiques et de leurs agents (art. 62 LT). L'Union
fribourgeoise du tourisme (ci-après: UFT), organisme touristique officiel (art. 6 LT), est
chargé entre autres du contrôle et de la maintenance du balisage des réseaux approuvés
(art. 63 LT).