Selon les constatations de la police, l'itinéraire emprunté par A.________ est un
itinéraire pédestre balisé selon les normes de la Fédération Suisse de Tourisme (FST), et
balisé aussi, mais de manière non officielle, pour les utilisateurs de VTT. L'itinéraire n'est
pas ouvert à la circulation publique. La clôture de fils de fer barbelés est une clôture fixe
à travers laquelle est aménagé un portail métallique permettant le passage des piétons
et vélos. Lors du constat de la police, les fils de fer barbelés étaient signalés par deux
rubans jaunes, ce qui n'était pas le cas le jour de l'accident selon les déclarations de
A.________.