C. Le juge d'instruction a transmis son dossier et s'est déterminé sur le recours le
1er juillet 2010, concluant au rejet du recours.

e n d r o i t

1. Le recours a été déposé en temps utile, la décision ayant été reçue le 7 juin 2010 et
le délai de recours étant de 10 jours. Motivé et doté de conclusions, il est recevable en la
forme. Le Ministère public a qualité pour recourir (art. 196 let. b CPP).

2. Le Ministère public ne conteste le non-lieu que par rapport à la loi fédérale du
20 mars 2009 sur le transport de voyageurs (LTV; RS 745.1). Il se plaint d'une mauvaise
interprétation de l'art. 57 al. 1 let. a de cette loi.