L'atteinte, dans ses aspects matériel, spatial et temporel, ne doit
pas être plus rigoureuse que nécessaire (arrêt TF 5A_717/2015 du 13 octobre 2015 consid. 5.1). Le
seul risque pour la sécurité d’autrui ne permet pas de justifier un placement à des fins d’assistance
(ATF 145 III 441).

2.2. En l’occurrence, il n’est pas contesté que A.________ souffre d’une maladie psychique au
sens de l’art. 426 CC, même si les médecins ne sont pas unanimes sur le diagnostic (schizophrénie
paranoïde pour l’expert D.________, troubles délirants persistants de persécution pour le
docteur F.________ [pv du 26 novembre 2024 p. 3]).