Il a également relevé que le placement à des fins d’assistance
était indispensable lors de sa décompensation aiguë, mais que la reprise du traitement ambulatoire
peut être envisagée en coordination avec les soins à domicile et si possible après lui avoir permis
de visiter un EMS. Il a conclu son rapport en relevant que « si à l’entrée le CSH du RFSM à Marsens
était l’établissement approprié, il n’est plus indispensable maintenant ».