Le principe de la proportionnalité est la pierre angulaire du système de protection civile de l'enfant,
la mesure ordonnée devant notamment être apte à atteindre le but de protection visé et nécessaire
à cette fin (principe de la proportionnalité au sens étroit; MEIER, in Commentaire romand, 2010,
Intro. art. 307 à 315b n. 33 s.). En outre, le prononcé de toute mesure protectrice (cf. art. 307 al. 1
CC) suppose que le danger menaçant le bien de l'enfant ne puisse être prévenu par les père et
mère eux-mêmes (cf. art. 307 al. 1 CC), ni par des mesures plus limitées (principe de la
subsidiarité; arrêt TF 5A_732/2014 du 26 février 2015 consid. 4.3 s.; arrêt TF 5A_840/2010 du
31 mai 2011