Cette disposition précise que: « L’autorité nomme en
priorité un collaborateur ou une collaboratrice du service officiel des curatelles de la commune du
domicile de la personne faisant l’objet d’une mesure de protection, à moins que les intérêts de
celle-ci ne s’y opposent ». Or, le but de la révision du droit de la protection de l’adulte, entrée en
vigueur le 1er janvier 2013, était de « limiter l’assistance étatique au strict nécessaire » (Message
concernant la révision du CC, Protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la filiation,
du 28 juin 2006 in FF 2006 p.